-
1 передающая среда
1. transfer mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
передающая среда; средство передачи — transmission medium
2. transmission mediumРусско-английский большой базовый словарь > передающая среда
-
2 передающая среда
передающая среда
Совокупность линий передачи данных, концентраторов данных, повторителей и другого оборудования, организация структуры, функционирование которой обеспечивает физическую передачу данных между станциями (данных).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передающая среда
-
3 передающая среда
1) Computers: backbone2) Information technology: transfer medium, transmission medium3) Automation: transmitting medium4) Security: communication medium -
4 передающая среда
Русско-английский политехнический словарь > передающая среда
-
5 передающая среда
Russian-English dictionary of telecommunications > передающая среда
-
6 передающая среда
-
7 передающая среда
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > передающая среда
-
8 передающая среда
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передающая среда
-
9 передающая среда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > передающая среда
-
10 передающая среда
transfer medium, transmission mediumРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > передающая среда
-
11 передающая среда
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > передающая среда
-
12 передающая среда ЛВС с шинной архитектурой
Computers: ethernetУниверсальный русско-английский словарь > передающая среда ЛВС с шинной архитектурой
-
13 передающая среда канала
Security: channel mediumУниверсальный русско-английский словарь > передающая среда канала
-
14 физическая передающая среда
физическая передающая среда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая передающая среда
-
15 среда
mediumбесконечная средаinfinite mediumмежгалактическая средаintergalactic mediumмежзвездная средаinterstellar mediumмежоблачная средаintercloud medium (between interstellar gas clouds)межпланетная средаinterplanetary atmosphereмутная средаturbid mediumнейтральная средаneutral mediumнеоднородная среда1.heterogeneous medium 2.inhomogeneous mediumнепрозрачная средаopaque mediumоднородная средаhomogeneous mediumокружающая средаsurrounding mediumоптическая средаoptical mediumотражающая средаreflecting mediumпередающая средаtransmission mediumпоглощающая средаabsorbing mediumпреломляющая средаrefracting (refractive) mediumпрозрачная среда1.light-transmitting medium 2.translucent medium 3.transparent mediumрассеивающая средаscattering medium -
16 среда, передающая давление
Metallurgy: pressure transmitterУниверсальный русско-английский словарь > среда, передающая давление
-
17 охлаждающая среда
1. cooling mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
2. heat-eliminating medium[lang name="Russian"]запоминающая среда; среда для хранения — storage medium
-
18 питательная среда
1. culture mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
2. nutrient medium[lang name="Russian"]запоминающая среда; среда для хранения — storage medium
-
19 неоднородная среда
1. nonuniform medium2. inhomogeneous mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
20 естественная среда
1. habitat2. natural mediumнезависимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
См. также в других словарях:
передающая среда — Совокупность линий передачи данных, концентраторов данных, повторителей и другого оборудования, организация структуры, функционирование которой обеспечивает физическую передачу данных между станциями (данных). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо… … Справочник технического переводчика
физическая передающая среда — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN physical medium … Справочник технического переводчика
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда командная — 2.19 среда командная Среда, передающая команду (сигнал) от системы автоматического регулирования к позиционеру или другому виду реле. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
командная среда — Среда, передающая команду (сигнал) от системы автоматического регулирования к позиционеру или другому виду реле. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
командная среда — 2.19 командная среда: Среда, передающая команду (сигнал) от системы автоматического регулирования к позиционеру или другому виду реле. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Широкая полоса передачи/BROADBAND — передающая среда, через которую может проходить широкий диапазон частот. Она делится на несколько независимых узкополосных каналов (каждый из них работает в своем диапазоне частот) для одновременной передачи сигналов … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
телекоммуникационная сеть — 1.2.13.8 телекоммуникационная сеть (telecommunication network): Передающая среда, заканчивающаяся проводной линией, предназначенной для связи между оборудованием, которое может быть размещено в различных зданиях, исключая: магистральную систему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистраль сети — магистральный кабель опора основа суть передающая среда базовый основной Широкополосная магистральная сеть передачи информации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 вспененный материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации